top up перевод

• 1) докладывать; досыпать (доверху); доливать
  Ex: to top up a drink долить вина
  Ex: let me top you up _разг. вам долить? позвольте я вам долью
  
  2) дозаправлять
  Ex: to top up the oil (the tank) дозаправлять бензобак
  Ex: top her +больше...up _разг. дозаправьте меня (мою машину)
  
  3) дозаряжать; перезаряжать
  Ex: to top up the battery дозарядить аккумулятор
  
  4) _разг. заправиться, заполнить бак (горючим и т. п.)
  
  5) нагрузиться (спиртным)
  
  6) завершать, увенчивать

• top-up:    1) дозаправка2) доливание Ex: let me give you a top-up вам долить? позвольте я вам долью
• up-top:    1) надводное положение (подводной лодки)
• top up electrolyte:    доливать электролит

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

Top up Skrill Digital Wallet with paysafecard!
Пополняйте электронный кошелек Skrill с помощью paysafecard!

Nearest QIWI Terminals and other top up points on map.
Ближайшие QIWI Терминалы и другие долить точки на карте.

And remember to top up the Corporate bank.
Не истратьте его на одном этапе и регулярно пополняйте корпоративный кошелек.

Top up your balance with the specified amount and get your bonus!
Пополните баланс с этим значением и получите бонус!

You can top up your balance with 12,500 chips every four hours.
Вы можете получать 12 500 фишек каждые 4 часа.